Черная Джульетта в Лондоне шокировала театралов

0

Удивляюсь я с вас, честное слово… Вот уже который день по разным пабликам вижу фото новых исполнителей ролей Ромео и Джульетты в спектакле, который выйдет на сцене театра герцога Йоркского в Лондоне, и комментарии обалдевших пользователей по поводу цвета кожи и внешнего вида будущей Джульетты…

Вы прям как дети… Есть в Лондоне такой театр, «Глобус» называется, воссоздан по чертежам того самого «Глобуса», в котором в елизаветинской Англии ставил свои пьесы Шекспир. Атмосферный театр, с соломенной крышей, круговой аудиторией, двором перед сценой, заполняющимся обычно людьми, которые не хотят платить приличные деньги за сидячие места или просто не успели вовремя купить билеты. Огромная приманка для местных любителей Шекспира и для иностранных туристов… Построен прямо на месте оригинального «Глобуса», сгоревшего во время пожара более четырёх сот лет назад… Мы в новом «Глобусе» были патронами и членами сообщества поклонников, что давало нам возможность выбирать лучшие билеты и получать ранние уведомления о спектаклях и премьерах…
Так вот, в этом самом «Глобусе», визитами в который мы наслаждались много лет, уже двадцать лет назад я получила первый культурный шок, когда в том самом спектакле «Ромео и Джульетта» я впервые увидела чернокожую дочь абсолютно белого семейства Капулетти… Двадцать лет назад!!! Правда, у той Джульетты была одна положительная черта — она была женственной, стройной и симпатичной, вовсе не похожей на боксера Майка Тайсона в отличие от этой Джульетты, внешним видом которой ужасается Интернет сегодня… (В новой постановке лондонского театра «Глобус» Ромео сыграет звезда франшизы «Челочек-паук» Том Холланд, а роль итальянки исполнит негритянка Франческа Амевуда-Риверс. – Ред.)
Худо-бедно я ту Джульетту переварила, тем более, что после неё я видела чернокожего короля Лира (его играл Джозеф Марселл, тот самый, который играл дворецкого в сериале «Принц из Беверли-Хиллз» с Уиллом Смитом, если кто помнит), Клеопатру, которую играла Индира Варма (как вы понимаете, индианка), и много чего ещё видела…
Последней каплей, которая переполнила чашу нашего терпения в попытках созерцать вивисекцию Шекспира, производившуюся разными постмодерновскими режиссёрами, была постановка «Двенадцатой ночи» в стиле ЛГБТКью и трансвестизма, в которой Виолу и Себастьяна играли чернокожие артисты, Мальволио играла субтильная белая тетка, а в роли Шута выступал огромный трансвестит, здоровенный дядька в женском платье, чернокожий и с бородой… Всё действо сопровождалось вакханалией в стиле психоделического диско, с цветомузыкой и дикими плясками… С того спектакля мы с мужем ушли после первого акта (не мы одни — многие ушли, ибо толерантность можно несколько растянуть, но только до известных пределов), не вынесли надругательства над Шекспиром… С тех пор мы прервали всякие отношения с этим театром и больше туда ни ногой, хотя это было нашим ежегодным летним ритуалом в течение многих лет — смотреть там все премьеры года…
Не подумайте чего, расизма тут нет… В этот же самый «Глобус» привозят спектакли труппы со всего мира, там проводятся фестивали шекспировских спектаклей, бла-бла-бла… Видела я там спектакли, привезенные из африканских стран, где все, абсолютно все исполнители были чернокожими, и смотрелись они органично, ибо были последовательными и логичными в расовом отношении… Но смотреть вот это вот всё, где папа и мама у Джульетты белые, а дочь не просто чернокожая, но ещё и похожая на Майка Тайсона перед боем, вот это уж, простите меня, никакое suspension of disbelief («приостановление недоверия», термин, широко используемый в драматургии и кинематографе, похожий на «артистическую лицензию», которая дает вам право функционировать в стиле «я художник, я так вижу») не спасёт…
А так… А так вообще ничего удивительного в этом уже нет… Политкорректность и прочие благоглупости имеют тенденцию убивать настоящее искусство, ну или в лучшем (или худшем?) случае его преображать до полной неузнаваемости. Отсюда такие устрашающие Джульетты вместо той, которую мы помним в исполнении Оливии Хасси из знаменитого фильма итальянского режиссера Франко Дзеффирелли…

Lucy Dickerson

Share.

Comments are closed.

Exit mobile version