Фильм режиссера Локшина покоряет обаянием Воланда, спецэффектами, иной Москвой, котом Бегемотом и историей Булгакова.
Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» – один из самых ярких, таинственных и мистических в мировой литературе. Его читают, цитируют, спорят, а каждая его экранизация становится событием. Первая была создана Анджеем Вайдой в далёком 1971 под названием «Пилат и другие — Фильм на Страстную пятницу», при этом польский режиссер взял за основу только библейские события и перенес их в современность. Фильм Юрия Кары 1994 года дождался своего выхода аж в 2011 из-за продолжительных споров режиссера с продюсерами. 10-серийный фильм Владимира Бортко, снятый в 2005, собрал невероятное созвездие звёзд кино. И вот – новая экранизация, которая стала самой вольной и самой дорогой из всех существующих. Премьеру изначально хотели назвать «Воланд». И тот, кто посмотрит фильм, поймёт – почему.
Вымысел режиссёра
Авторы подошли к экранизации очень смело и начали историю с середины – мести Маргариты критику Латунскому. Разгром его квартиры и полёт нагой и невидимой ведьмы над Москвой 1930-х годов впечатляет. Причём Москву авторы фильма воссоздали не историческую, а ту, какой она должна была стать в соответствии со сталинским генпланом застройки – с феерическими зданиями постконструктивизма, с так и оставшимся только на чертежах Дворцом Советов, увенчанным стометровым памятником Ленину. Экзотическими Патриаршими прудами в картине стала Московская площадь в Санкт-Петербурге. Главный корпус МГУ превратился в театр, библиотека имени Ленина – в здание МАССОЛИТа, ресторан Союза писателей расположился в сталинской высотке на Баррикадной, а «нехорошую квартиру» авторам фильма пришлось создавать по кусочкам. «Дом на Маяковке знают все. Но снимать там было невозможно из-за паломничества поклонников Булгакова. Вдобавок Садовая обросла современными салонами и магазинами. В итоге похожий дом мы нашли в Петербурге. А квартиру воссоздали в павильоне», — поделился художник-постановщик Денис Лищенко. Одну из самых ярких сцен фильма снимали в Этнографическом музее. Интерьер из розового мрамора идеально вписался в дьявольскую вечеринку.
И на этом историческом и футуристическом фоне режиссёр Михаил Локшин собирает роман в единое целое, тасуя главы, как грани кубика Рубика, и дополняя историей самого Булгакова, наблюдающего беседы Мастера и Ивана Бездомного с балкона сумасшедшего дома. Этим режиссёр вовлекает в игру тех, кто знает роман наизусть, и вдохновляет на его прочтение тех, кто плохо знаком с первоисточником.
Поиграл режиссёр и с персонажами. Его Мастер – не непризнанный писатель, а звезда литературного союза, по пьесе которого ставят спектакль. Но накануне премьеры пьесу запрещают, тираж изымают, а Мастер становится изгоем, который пишет новый роман – «Мастер и Маргарита».
История любви
Главной линией в фильме становится не история Москвы 1930-х или апокриф о страстях Христовых, показанный с точки зрения римского прокуратора, а режиссерская драма о травле, творчестве и любви. Мастера и Маргариту сыграли Евгений Цыганов и Юлия Снигирь, которым супружество не только не помешало, но и помогло ярко и чувственно показать на экране запретную страсть политического изгоя и жены обласканного властью учёного. Сцена бала у Сатаны также снята масштабно и откровенно. «На мне был сложнейший костюм, самые неудобные в мире туфли и металлический головной убор, который впивался в кожу. К тому же было холодно и много людей вокруг, а наряд прозрачный. В итоге я испытала весь спектр эмоций, которые прошла Маргарита на балу у Воланда. В памяти осталось ощущение, что я действительно там побывала», – рассказала Юлия Снигирь.
Обаяние зла
А королём бала и главным героем фильма стал Воланд. И у режиссера Локшина он молод, игрив и прекрасен. Сыграл Воланда звезда «Бесславных ублюдков» Тарантино, немецкий актёр Аугуст Диль. По словам режиссёра, в сознании многих Воланд – пожилой мужчина, идеально говорящий на русском, но на самом же деле Булгаков описывает его элегантным иностранцем лет 45, явно отличающимся от советских граждан. Таким Воландом и стал Аугуст Диль.
По словам актёра, он впервые прочитал «Мастера и Маргариту» в 17 лет и понял далеко не всё. А потом читал роман снова и снова и уже перед съёмками по-новому взглянул на своего героя. «Воланд – один из самых интересных персонажей в романе, если точнее, то он — сочетание этих персонажей. Он всегда немного кто-то другой», — объяснил Диль. Переходы от образа дьявола в любопытного туриста Диль играет с удивительной лёгкостью. И даже озвучил своего персонажа, совершенно не говоря по-русски, — просто заучил фонетически.
Пока в Берлине Диль перечитывал роман, художники по костюмам вручную создавали пуговицы, украшения на уголках его будущей рубашки, а также кольца, цепочки, портсигары, трости и другие атрибуты для эффектного появления сатаны.
Под стать ему набрали и свиту. На роль Азазелло был выбран Алексей Розин, вампиршей Геллой стала Полина Ауг, а Коровьевым – Юрий Колокольников, затмивший всех в сцене сеанса чёрной магии. Бегемота сыграл гигантский мейн-кун Кеша. Озвучил его Юра Борисов, а с невероятными трюками помогли мастера компьютерной графики. Так что пожар и примус показали в лучшем виде. А вот самого карнавала нечисти в картине нет – почти всё экранное время посвятили знакомству Маргариты с адскими гостями и Майгелем, сыгранным Алексеем Гуськовым.
Роль Понтия Пилата досталась датскому артисту Класу Бангу. В свою очередь, нидерландский актер Аарон Водовоз сыграл Иешуа
Режиссёр из США
Продюсерская компания «Марс Медиа», которая совместно с компанией «Профит» создавала картину, в официальном заявлении объяснила, что работа над фильмом началась еще более пяти лет назад. Изначально режиссером должен был стать Николай Лебедев, однако впоследствии его заменил Михаил Локшин, гражданин США русского происхождения. Работа над «Мастером и Маргаритой» стала в его карьере второй, первой были «Серебряные коньки» (вышли в прокат в 2020 году). «По окончании съемочного периода картины, осенью 2021 года, режиссер Михаил Локшин, закончив свои контрактные обязательства и финансовые взаимоотношения с продюсерскими компаниями, вернулся в США. Дальнейшая работа над проектом велась под контролем продюсеров фильма», — пояснила кинокомпания «Марс Медиа». В компании уточнили, что лента создавалась при финансовом участии государства. «Сумма государственной поддержки составила менее половины от общего бюджета фильма», – пояснили в «Марс Медиа».
Мнения
В целом новая экранизация вызвала столь же противоречивые отзывы, что и предыдущие. Одни оценили стиль и красоту кадра, подбор актёрского ансамбля и харизматичный образ Воланда. Другие расценили новую экранизацию великого романа Булгакова как бездарную и антисоветскую. Третьи критикуют современного «Мастера и Маргариту» за вольное отношение к первоисточнику и называют «паразитированием на культовом материале».
В любом случае пищи для размышлений эта картина дала немало. А ещё заставила многих снова взять в руки томик Булгакова.
Источник: «Новое дело», m24
