Томаса Андерса называют одним из самых романтичных певцов и композиторов планеты. Он является кумиром миллионов и легендой диско- и поп-музыки, а его лирический тенор и знаменитые хиты, яркие аранжировки, пульсирующая танцевальная ритмика и прекрасные, мгновенно узнаваемые мелодии, ставшие мегахитами, покорили слушателей многих стран.
— В этом году у вас творческий юбилей: свой первый сингл на немецком, Judу, вы записали сорок лет назад. Можно ли говорить о том, что с этого момента началась ваша творческая жизнь?
— Действительно, этот сингл ознаменовал начало моей творческой карьеры и рождение сценического псевдонима, под которым меня знает подавляющее большинство слушателей. Продюсер посчитал, возможно справедливо, мое родное имя Бернд слишком трудным для произношения и посоветовал взять псевдоним Томас Андерс, с которым я вышел на большую сцену, а затем даже вписал в свой паспорт наряду с настоящим именем.
— Первого марта у вас день рождения. С кем обычно отмечаете это событие и как относитесь к своему возрасту? К слову, о возрасте мужчины: один известный театральный режиссер говорил: «Нужно уметь красиво стариться — не скрывать свой возраст и всегда сохранять опрятное лицо». Вы согласны с таким утверждением? Как поддерживаете свой имидж обаятельного джентльмена?
— О, сразу два вопроса! Конечно, отмечаю в кругу семьи, своих близких и друзей, которых давно не видел. Мне кажется странным слышать от некоторых людей, что они не празднуют свой день рождения, не хотят, чтобы им звонили, поздравляли и напоминали о возрасте. Становиться старше — это же нормально. Зачем убегать от возраста? Поэтому соглашусь с мнением режиссера, а что касается ухода за лицом — у меня на полке в ванной давно уже стоят различные кремы.
— На концертной эстраде вы уже не один десяток лет, но именно Modern Talking принес вам мировую известность и славу. Что значит для вас участие в этом дуэте?
— Modern Talking — это часть моей жизни, важная веха в моей творческой биографии: успех на сцене, запредельные тиражи альбомов, заслужившие золотые и платиновые награды. Думаю, без Modern Talking я не мог бы заниматься тем, что мне дорого и нравится, — музыкой. Поэтому по-прежнему исполняю те песни.
— На одном своем концерте вы сели за рояль и сыграли Шопена. Решили преподнести поклонникам сюрприз, чтобы зрители услышали что-то еще, кроме поп-музыки?
— (Смеется.) Ничего, пусть Шопена послушают, это невредно. А какие у публики еще есть варианты? Если пришли на концерт, пусть слушают не только мои песни, но и классику, которую я, кстати, очень люблю.
— Ваша дискография насчитывает тринадцать альбомов, но одиннадцать из них — англоязычные и только два — Pures Leben и Ewig Mit Dir — вы создали на немецком. Что побудило вас записать песни на своем родном языке?
— Постоянные просьбы моих немецких поклонников: «Томас, когда же услышим на дисках родную речь?» И я, наконец, смог выполнить их пожелание. В этих альбомах чего только нет: и позитив, и философские размышления, и отношение художника к жизни во всех ее аспектах. Впрочем, это совсем не значит, что я больше не буду петь на английском.
— Чем вы занимаетесь, когда есть свободное время?
— Люблю готовить! Это же творческий процесс, и результат виден сразу, что для меня — особенный кайф. К примеру, фрикадельки с савойской капустой и сливками в моем исполнении, как считают жена и сын, — просто класс, шедевр кулинарного искусства.
Мария Федотова, Владимир Шлыков
«Нижегородские новости»