Многие приезжающие в Мексику, видя на цене известный значок $, теряют сознание, думая, что это цены в долларах США. «Почему Мексика пользуется символом американского доллара и не может придумать свой собственный, как другие страны?»
Начнём с того, что не следует опираться на символы, которые могут иметь множество значений, лучше использовать коды валют. Код валюты мексиканского песо — MXN, код валюты американского доллара — USD.
Но более важно знать, что именно США скопировали себе символ валюты Мексики (и Латинской Америки, и Испании), а не наоборот. Так что, на самом деле, это именно у США в определённом смысле нет своего собственного валютного символа.
$ является оригинальным символом песо, или «испанского доллара», поэтому значок валюты Мексики остаётся по сей день тем же, что исторически и был всегда.
Символ $ использовался примерно с 1770 года в испанских колониях Южной и центральной Америки для обозначения монеты, известной как испанский доллар — что на испанском real de a ocho, dolar, peso duro, peso fuerte или же просто peso.
У самого символа $ изначально было две вертикальные линии, проходящие сквозь символ, напоминающий латинскую букву S. Эти линии символизировали Геркулесовы столбы — что в древней Европе означало «конец света» и служило предупреждением для парусных кораблей (на латыни «non plus ultra» — т.е. «дальше ничего нет»).
Когда исследователи под испанским флагом открыли Америку, испанская империя взяла эти две колонны, добавила туда мир, как они его видели (включая новые земли), изменила девиз на «plus ultra» (т.е. «дальше предела») и стала чеканить монеты с этим символом.
США же ввели свои чеканные монеты в 1792 году, и эти монеты не только были идентичны по весу испанскому доллару, но также были названы долларом, а для обозначения своей валюты американцы начали использовать тот же символ, что и применялся для испанского доллара, то бишь, песо. Так что, символ $ уже был хорошо известен еще до того, как США были основаны!
Источник: t.me/tacos_travel