Многие видели «золотую» статуэтку кошки, которая постоянно машет поднятой лапкой, будто прощается. Но мало кто знает, что означает этот талисман.
Начнём с того, что этот жест в Японии означает не прощание, а напротив – приглашение. Собственно, так и называется популярный там со второй половины XIX века талисман – манэки-нэко, «приглашающая (манящая/зовущая) кошка». Хотя, к примеру, в США его ошибочно считают китайским и называют «китайской счастливой кошкой». С другой стороны, главное, что название раскрывает смысл талисмана.
Ведь кошечка служит именно для привлечения счастья. Разве что счастье каждый понимает по-своему. Отсюда и разнообразие манэки-нэко, а также смысла, который несут и её поза, и цвет, и ошейник с нагрудником, и предмет, который она держит в лапах. В зависимости от этого такие статуэтки ставят дома или в офисе, в витринах ресторанов, ателье, салонов красоты, у входа в магазины, в залах с игровыми автоматами и прочим.
Наиболее распространённая версия гласит, что поднятая вертикально левая лапа кошки приманивает клиентов. А правая – деньги, удачу. Ну, а обе поднятые или постоянно движущиеся за счёт батарейки лапы привлекают всё сразу.
Для тех же, кому этого мало, постоянно придумывают дополнительные символы. Тот золотой цвет, что вы видели, привлекает, как нетрудно догадаться, богатство, деньги, успех в бизнесе. Чисто белая статуэтка кошки помогает сохранять чистоту мыслей, душевное спокойствие. Трёхцветная – белая с чёрными и коричневыми пятнышками, как у популярных в стране кошек породы японский бобтейл, – несёт удачу в делах. Красная статуэтка защищает от болезней и несчастных случаев, дарит крепкое здоровье. Оранжевая манэки-нэко с колокольчиком призывает счастье. Установленная в спальне розовая манэки-нэко помогает в любви и избавляет от одиночества. Чёрный цвет талисмана защищает от зла, завистников и недоброжелателей.
Красный ошейник на манэки-нэко – дань традиции: издавна богатые японки надевали красные ленты с колокольчиками на своих кошек, чтобы можно было найти в случае потери.
Овальная золотая монета (аналогичная монете кобан, бывшей в ходу в 1603?1868 годах) в руках манэки-нэко тоже связана с историей, точнее, с легендой. Якобы две такие монеты стащил у своего хозяина-богача некий сердобольный и благодарный кот и принёс больному соседу-торговцу, который постоянно угощал его свежей рыбой.
Понятно, что это не единственная легенда о кошке, ставшей прообразом манэки-нэко. Чаще всего рассказывают легенду XVII века о белой кошке по кличке Тама, которую приютил монах из маленького и очень бедного буддийского храма в пригороде Токио. В один ненастный день 1633 года даймё (самурай-феодал) города Хиконе Наотака Ии укрылся от дождя под деревом возле этого храма. В это время в воротах появилась Тама, которая поднимала вверх лапу, будто манила, звала зайти в храм.
Заинтересовавшись странным жестом, Наотака направился в сторону «зовущей» его кошки, и в это мгновение в дерево, под которым он только что стоял, ударила молния, и оно рухнуло. В благодарность за своё спасение самурай объявил себя покровителем храма, отремонтировал его, расширил и, дав ему новое имя – Готокудзи, сделал родовым храмом своего клана Ии. С тех пор в храме почитают спасительницу даймё: после смерти Тамы в Готокудзи установили статую «Манящая кошка», в одном из храмовых зданий продают разнообразные освящённые манэки-нэко и ежегодно в начале весны проводят церемонию, посвящённую «кошачьей благодетельнице».
Впрочем, есть и другие легенды. Правда, первые упоминания о «манящей кошке» появились лишь в 1852 году, хотя археологи обнаружили каменные статуэтки умывающих уши кошек, относящиеся к 386-534 годам. А упомянули мы древние статуэтки потому, что в Японии, как и у нас, существует примета: если кошка умывается, значит, намывает гостей. Живший в IX веке китайский поэт Дуань Чэнши уточнял: «Если кошка поднимает лапу над ушами и умывает свою мордочку, значит, придут покровители». Не из этих ли примет (плюс древней азиатской, что кошка умывается к дождю) и родилась легенда о манэки-нэко?
Маргарита Дорштейн, РГ/РБ