Первая леди США Джилл Байден подверглась критике «за неуместное с культурной точки зрения» заявление о латиноамериканцах, в котором она, среди прочего, сравнила их с мексиканской лепёшкой.
«Мы не тако», — именно так отреагировала Национальная ассоциация испаноговорящих журналистов (NAHJ) на «неуместное с культурной точки зрения» заявление первой леди США Джилл Байден, пишет The Hill (перевод ИноТВ).
Супруга главы Белого дома во время своего недавнего выступления в Техасе, говоря о латиноамериканцах, заявила: «Разнообразие этого сообщества, которое столь же разнопланово, как винные лавки Бронкса, столь же прекрасно, как цветы Майами, и столь же уникально, как тако на завтрак здесь, в Сан-Антонио, — это ваша сила».
По мнению NAHJ, подобное сравнение демонстрирует отсутствие культурных знаний и чувствительности к разнообразию латиноамериканцев в регионе. «Мы не тако, — говорится в заявлении организации. — NAHJ призывает команду, занимающуюся написанием её речей, в будущем найти время, чтобы лучше понять сложности наших людей и общин». В заявлении также подчёркивается: «Наше наследие как латиноамериканцев формируется множеством диаспор, культур и кулинарных традиций, и его не следует сводить к стереотипу».
Ряд консервативных деятелей отреагировали на комментарии Байден, раскритиковав её речь и заявив, что реакция на её слова была бы сильнее, если бы она была на правой стороне политического спектра. «Неудивительно, что латиноамериканцы бегут от Демократической партии!» — написал при этом республиканец Энди Биггс.