Депутаты французского парламента во время обсуждения поправок в закон о сельском хозяйстве поспорили из-за названия булочек с шоколадной начинкой.
Депутаты от консервативных партий предложили внести в нормы по пищевой промышленности термин «шоколатин», их оппоненты высказались за название «булочки с шоколадом» (pain au chocolat). Решение ещё не принято, но, кажется, побеждают сторонники второго названия, пишет rg-rb.de.
«Шоколатин» – термин, больше свойственный для юго-запада Франции, тогда как в остальной части страны и за её пределами в ходу название «булочка с шоколадом».