Термины, которые должен знать каждый турист
Хотите быть в тренде? Тогда непременно изучите наш миниатюрный словарь путешественника. И хотя сегодняшняя ситуация в мире сильно ограничивает нас в возможности путешествовать, не стоит отчаиваться. Уверены, что скоро все изменится в лучшую сторону.
Каучсёрфинг
Выражение переводится как отдых, лёжа на диване. Любители каучсёрфинга даже создали свой сервис, на котором есть пользователи более чем из 200 стран мира.
Суть этого явления состоит в том, что люди совершенно бесплатно предоставляют для путешественника место для ночлега или даже на несколько дней отдыха. Такой формат позволяет сэкономить на гостинице, обзавестись новыми знакомыми и даже попрактиковать иностранный язык.
Тревелинг
Это даже не термин, а образ жизни. Он заключается в том, что люди не привязаны к одному месту, а перебираются из страны в страну, живя в каждой из них по нескольку месяцев. Конечно, такой образ жизни не предусматривает привязку к офису. Поэтому любители тревелинга – это люди, у которых есть возможность работать через Интернет.
Стейкейшн
Это отдых в пределах родной страны или региона, без выезда за границу. Это может быть как и ночёвка в палатках, отдых на берегу моря, так и посещение достопримечательностей в одном конкретном городе.
Глэмпинг
Если вы любите дикий отдых и полное единение с природой, но в то же время стремитесь к комфорту, этот вид отдыха для вас. Вы получаете полностью благоустроенные палатки или деревянные домики с электричеством, Wi-Fi, санузлом и мебелью в каком-нибудь красивом уголке природы. Звучит заманчиво?
Вандерласт
Именно эти модным словом сейчас называют страсть к путешествиям, исследованию мира и желанию посещать новые места.
Нетлаг
Если вы еще не уехали в поездку, но уже устали от подготовки к ней, то у вас именно это расстройство. Усталость от выбора отелей, бронирования билетов и выбора маршрута чаще всего встречается у людей после 1983 года рождения.
Бэкпекер
Так называют путешественников, которые во время поездок стараются потратить как можно меньше денег, как по идейным соображениям, так и из-за их отсутствия. Эти люди пользуются автостопом, ночуют в палатках и предпочитают пользоваться услугами каучсерферов (смотреть выше).
Сити-брейк
Это вид путешествия, при котором человек едет в соседний город или страну буквально на пару дней. До недавнего времени сити-брейки были очень популярны в Европе. Почти полное отсутствие границ позволяло добраться в другую страну буквально за несколько часов.
Овербукинг
Эта ситуация возникает, когда авиакомпания продала на рейс билетов больше, чем посадочных мест на самолете. Это обусловлено тем, что, согласно наблюдениям, около 10 процентов пассажиров отказываются от поездки и не приходят на рейс. В современных реалиях, путешественники могут обменять билет или поменять его на услугу.
Джетлаг
Состояние организма, которое возникает при смене часовых поясов. Оно может характеризоваться усталостью, раздражительностью, головными болями, а в некоторых случаях и повышенной температурой тела. Обычно путешественнику нужно пару дней, чтобы его организм привык к новому часовому поясу.
Чек-ин
Термин, подходящий и для аэропорта, и для гостиницы. В аэропорту это буквально означает регистрацию на рейс. «Зачекиниться» можно непосредственно на стойке регистрации или через Интернет, распечатав посадочный талон. В гостинице это означает процедуру регистрации, которая проходит в определенное время.
Чек-аут
Чек-аут – термин, подходящий только для отелей и обозначающий обратную процедуру, т.е. выселение.
Лейовер
Если вы летите с пересадкой, то в транзитном аэропорту вам придется ждать следующий рейс. Так вот, лейовер – эта ситуация, когда стыковка между рейсами составляет меньше 23 часов 59 минут.
Стоповер
Этот термин означает, что стыковка составляет больше чем 23 часа 59 минут. В это время вы можете выйти в город транзита и изучить его достопримечательности. Но есть исключения.
В странах Северной Америки стоповером называют ситуацию, когда стыковка длится более 3 часов 59 минут, а в странах центральной Америки это остановка должна увеличиться до 5 часов 59 минут.
Войдирование
Это термин, который означает возврат купленного авиабилета в течение 24 часов после его заказа. В разных авиакомпаниях условия войдирования отличаются. Но в большинстве случаев изменить информацию в билете или отменить его без штрафных санкций и с полным возвратом денежных средств можно от 30 минут до 24 часов после его оплаты.
Экотуризм
Это направление туризма, которое появилось совсем недавно. В моду вошли экотуры. Т.е. посещение тех мест, где ещё не ступала нога человека. Важно понимать, что такой отдых не подойдет любителям отдыха в формате «allinclusive». Но впечатление от нетронутых человеком красот природы у вас будет масса. Ещё одно важное правило – это то, что место отдыха после себя нужно оставить в первозданном виде.
Итак, наш миниатюрный словарь путешественника завершен. А какими терминами дополнили бы его вы?
Ирина Исаченко, aussiedlerbote.de